Registration for Summer 2026 is Now Open
*
Registration for Summer 2026 is Now Open *
Program Details:
Herbert Hoover Middle School
Location: 2290 14th Avenue, San Francisco, CA 94116
Duration: June 15 to July 24 (Program is closed on June 19, July 3)
Fee: $400 or FREE with SFUSD Multipurpose Family Income
Schedule:
8:00 to 10:00 AM - Breakfast and Community Time
10:00 to 4:00 PM - Program
4:00 to 5:00 PM - Dismissal and Community Time
Important
When applying, please select the school your child is CURRENTLY enrolled in, for incoming 6th graders please select the school your elementary school feeds into (eg. Hoover is fed by Ulloa, etc.). If your child attends a different school, please select ONE of the following options: Hoover, or AP Giannini. Also, submit your child's current school and grade level For applications for more than one child, please place siblings in the same registration.
Please follow these steps to apply for Sunset Beacons Summer Program
Go to Application Website: https://bacr.my.site.com/afterschool/s/
Create an Account (Please log in if you already have an account)
Select “New Registration”
Select ONE of the schools listed below, ‘Summer 2026’
AP Giannini Middle School (SFUSD)
Hoover Middle School (SFUSD)
Deadline: May 15, 2026 or when spots are filled
Sunset Beacon Summer Camp Team:
Allison Bamaca (APG Beacon Director) - abamaca@bacr.org
Jamie Aguas-Fletes (APG Site Coordinator) - jaguas@bacr.org
Jeremy Lee (Hoover Beacon Director) - jlee@bacr.org
Andrea Serpa (Hoover Site Coordinator) - aserpa@bacr.org
Sunset Beacon Summer Program
Registration for Summer 2026 is now open. Deadline to apply May 15, 2026.
Sunset Beacons Summer Program is a partnership between Herbert Hoover and A.P. Giannini, offering a comprehensive 5-week summer program. This year, our summer camp will host our incoming 6th-9th graders at Herbert Hoover Middle School. Registration for the program is paperless and can be accessed through the link below..
計畫詳情
赫伯特·胡佛 (Hoover) 初中學
地點：2290 14th Ave, 94116
時間：6月15日至7月24日（6月19日及7月3日閉園）
費用：400美元，或以舊金山聯合學區多用途家庭收入證明免費午餐
日程安排
上午8:00至10:00 - 早餐和社區活動時間
上午10:00至下午4:00 - 計畫活動
下午4:00至5:00 - 放學及社區活動時間
重要提示
申請時，請選擇孩子目前就讀的學校。對於即將升上6年級的學生，請選擇其初中升上的高中學（例如，胡彿初中被連入尤略亞(Ulloa)小學，等等）。如果您的孩子就讀於其他學校，請選擇以下選項之一：胡佛初中學或A.P.吉安尼尼初中學。 另外，請提交您孩子目前就讀的學校和年級 如果申請多個孩子，請將兄弟姐妹放在同一個註冊資訊中。
請依以下步驟申請日落燈塔暑期計畫
1) 造訪申請網站: https://bacr.my.site.com/afterschool/s/
2) 建立帳戶（如果您已有帳戶，請登入）
3) 選擇“新註冊”
4) 選擇以下學校之一，並填寫“2026年夏季”
AP Giannini初中學（舊金山聯合學區）
胡佛初中學（舊金山聯合學區）
截止日期：2026年5月15日或名額招滿為止
如有任何疑問，請聯絡任何一位暑期計畫協調員。
Allison Bamaca (APG Beacon Director) - abamaca@bacr.org
Jamie Aguas-Fletes (APG Site Coordinator) - jaguas@bacr.org
Jeremy Lee (Hoover Beacon Director) - jlee@bacr.org
Andrea Serpa (Hoover Site Coordinator) - aserpa@bacr.org
日落燈塔 (Sunset Beacon Summer Program) 暑期計畫由
各位家長：
我們很高興地通知您，2026年夏季日落燈塔暑期計畫現已開始接受即將升上六年級至九年級學生的申請！報名截止日期為2026年5月15日，或額滿為止。
日落燈塔 (Sunset Beacons)暑期計畫由 (Hoover) 赫伯特·胡佛中學和 (A.P. Giannini) 詹尼尼學校合作舉辦，提供為期五週的全面性暑期課程。今年，我們的暑期營隊點設在赫伯特·胡佛初中學，對象為即將升上六年級至九年級的學生。本次暑期計畫採用無紙化報名方式，您可透過以下連結進行註冊。
Detalles del Programa:
Escuela secundaria Herbert Hoover
Ubicación: 2290 14th Ave, 94116
Duración: 10 de junio a 24 de julio (El programa estará cerrado el 19 de junio y el 3 de julio)
Tarifa: $400 o GRATIS con el Formulario de Ingreso Familiar Multipropósito del SFUSD
Horario:
8:00 a 10:00 AM - Desayuno y tiempo comunitario
10:00 a 4:00 PM - Programa
4:00 a 5:00 PM - Despido y tiempo comunitario
IMPORTANTE
Al realizar la solicitud, por favor seleccione la escuela en la que su hijo se encuentra INSCRITO ACTUALMENTE; para los estudiantes que ingresan a 6.º grado, por favor seleccione la escuela secundaria a la que corresponde su escuela primaria (p. ej., a Hoover le corresponde Ulloa, etc.). Si su hijo asiste a una escuela diferente, por favor seleccione UNA de las siguientes opciones: Hoover o AP Giannini y indique la escuela actual de su hijo y su nivel de grado. Para solicitudes de más de un niño, por favor incluya a los hermanos en la misma inscripción.
Siga estos pasos para solicitar el programa de verano Sunset Beacons:
1) Ir al sitio web de la aplicación: https://bacr.my.site.com/afterschool/s/
2) Cree una cuenta (inicie sesión si ya tiene una cuenta)
3) Seleccione "Nuevo registro"
4) Seleccione UNA de las escuelas que se enumeran a continuación, 'Verano 2026'
AP Giannini Middle School (SFUSD)
Hoover Middle (SFUSD)
Plazo: 15 de Mayo de 2026 o cuando se agoten las plazas.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con cualquiera de los coordinadores del programa de verano.
Allison Bamaca (APG Beacon Director) - abamaca@bacr.org
Jamie Aguas-Fletes (APG Site Coordinator) - jaguas@bacr.org
Jeremy Lee (Hoover Beacon Director) - jlee@bacr.org
Andrea Serpa (Hoover Site Coordinator) - aserpa@bacr.org