We invite current AP Giannini caregivers, students, and staff to fill out our survey! It is an 8-minute anonymous survey, and you have the option to enter a raffle for a $25 Amazon gift card. 

APG Talks is a survey that allows students, caregivers, and teachers to share their thoughts and ideas on AP Giannini's school culture, resources, and areas of further improvement. Your input is important to us and will shape our decision making for the next school year.

*Survey is translated in English, Chinese, Spanish, and Vietnamese*

If you have any questions about APG Talks, please email Denelle Crespo at dcrespo@bacr.org or crespod@x.sfusd.edu

我們邀請目前的 AP Giannini 護理人員、學生和工作人員填寫我們的調查！ 這是一項 8 分鐘的匿名調查，您可以選擇參加抽獎活動，贏取價值 25 美元的 Amazon 禮品卡。

APG 講座是一項調查，讓學生、照顧者和教師分享他們對 AP Giannini 學校文化、資源和進一步改進領域的想法和想法。 您的意見對我們很重要，並將影響我們下一學年的決策。

*調查翻譯成英文、中文、西班牙文和越南文*

如果您對 APG 講座有任何疑問，請發送電子郵件至 Denelle Crespo：dcrespo@bacr.org 或 crespod@x.sfusd.edu

¡Invitamos a los cuidadores, estudiantes y personal actuales de AP Giannini a completar nuestra encuesta! Es una encuesta anónima de 8 minutos y usted tiene la opción de participar en el sorteo de una tarjeta de regalo de Amazon de $25.

APG Talks es una encuesta que permite a los estudiantes, cuidadores y maestros compartir sus pensamientos e ideas sobre la cultura escolar, los recursos y las áreas de mejora adicional de AP Giannini. Su opinión es importante para nosotros y dará forma a nuestra toma de decisiones para el próximo año escolar.

*La encuesta está traducida al inglés, chino, español y vietnamita*

Si tiene alguna pregunta sobre APG Talks, envíe un correo electrónico a Denelle Crespo a dcrespo@bacr.org o crespod@x.sfusd.edu

Chúng tôi trân trọng kính mời các phụ huynh, học sinh và nhân viên hiện đang gắn bó với trường AP Giannini tham gia điền vào bản khảo sát của chúng tôi! Đây là một bản khảo sát ẩn danh, chỉ mất khoảng 8 phút để hoàn thành, và quý vị có tùy chọn tham gia bốc thăm trúng thưởng để nhận một thẻ quà tặng Amazon trị giá 25 đô la.

APG Talks là một chương trình khảo sát nhằm tạo cơ hội cho học sinh, phụ huynh và giáo viên chia sẻ những suy nghĩ cũng như ý tưởng của mình về văn hóa học đường, các nguồn lực hỗ trợ và những lĩnh vực cần tiếp tục cải thiện tại trường AP Giannini. Những ý kiến ​​đóng góp của quý vị vô cùng quan trọng đối với chúng tôi và sẽ góp phần định hình các quyết định của nhà trường trong năm học tới.

*Bản khảo sát được cung cấp bằng các ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Việt.*

Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào về chương trình APG Talks, xin vui lòng gửi email cho cô Denelle Crespo theo địa chỉ dcrespo@bacr.org hoặc crespod@x.sfusd.edu.